我認(rèn)為:要想學(xué)習(xí)古詩文,首先克服的困難是:古文的翻譯、背誦以及默寫。翻譯可以用我們語文老師的四句話來形容:(1)字字落實,句句落實。就是說盡量要把古文中每個字與句子都要一一對應(yīng)翻譯。(2)單音節(jié)變雙音節(jié)或多音節(jié)。大家都知道,古文以精練簡潔而見長,相比之下,白話文則要把古文的一個字?jǐn)U成兩個字,甚至更多。(3)省略成分補(bǔ)出來。古文不像現(xiàn)代文,它會省略主語,賓語。常用“之”替代,或者干脆不出現(xiàn)。遇到這種情況,首先聯(lián)系上下文,理解它的意思,進(jìn)一步推測出省略的成分,再適當(dāng)理順句子意思。(4)調(diào)整詞序很重要古文中許多句子和現(xiàn)代文的順序都不同,先得一一對應(yīng)著翻,再理順詞序。
下面我來為大家介紹幾個方法,希望能幫助你。(1)熟讀法。這恐怕是大家最常用的方法了。但讀的同時,可以在腦海中理出整篇文章大致的思路,知道每一段的段意。按照這個思路背。而且,在熟讀之后,有時自己覺得哪一句會脫口而出。這時,不要看書,試試看,自己能背多少。然后背不出的,就看看書。這樣,反復(fù)幾次,就能背出來。(2)聯(lián)想法。如果想象力豐富的同學(xué)可以用這種方法。盡量讓腦海中浮現(xiàn)出所背文章的意境,根據(jù)這幅圖畫背古文,效果會很好。(3)好句法。這是我常用的方法,我通常先讀三遍文章,然后就會找出我比較喜歡的句子,再背它的上文,再背下文。這樣背,很容易脫口而出。
下面該談?wù)劰旁娏恕N易x詩的方法:我會先準(zhǔn)備一本筆記本,一本《唐詩鑒賞辭典》,它上面有著詳細(xì)的作者寫詩的背景和名家的點(diǎn)評,認(rèn)真仔細(xì)的讀完之后,將這首詩所涉及到的文化常識、歷史典故、一一記錄。這樣,一邊復(fù)習(xí)筆記本,一邊可以增長不少知識。我有時讀到深有感觸的詩時,會情不自禁地寫下心中的感受。